logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

23/06/2010

Les "Pourquoi" de Ph. Vandel

qui dort.jpg

Pourquoi dit-on "qui dort dine" ?.

On le dit et on le pense. Cette rengaine est bien plus qu'un proverbe.

"Qui dort dine", ça sert à faire taire les pauvres, et surtout les enfants affamés; quoique l'un n'empêche pas l'autre, malheureusement.

Un bon lit éclipserait un bon repas, chacun en est persuadé. Comme si les fonctions cérébrales du sommeil étaient de mèche avec l'estomac. Une anesthésie de la faim, en quelque sorte.

Est-ce vrai ? Est ce faux ? Là n'est pas la question.

Cet apparent cynisme remonte à une coutume hôtelière du XVIIIè siècle. Lorsque le voyageur voulait louer une chambre pour y passer la nuit, l'aubergiste l'obligeait à diner sur place, histoire de rentabiliser l'opération. Un peu comme dans les fast-food, où le règlement vous oblige à commander un hamburger pour avoir droit à une bière, généralement sans bulles (encore que cette mesure comporte une volonté louable de contenir l'ivresse publique). Plus exactement comme au café, quand le patron affiche sur la glace du comptoir : "Les cigarettes et le téléphone sont réservés aux consommateurs".

..."Qui dort dine" était en fait l'écriteau qu'il y a deux siècles les aubergistes clouaient au mur à l'intention de leur clientèle...


...Jusqu'à preuve du contraire...

(Les "Pourquoi" de Ph. Vandel)

08:28 Publié dans Divers | Lien permanent | Commentaires (2)

Commentaires

Coucou jolie Josiane !

Je ne sais pas mais si je me couche avec la faim pour m'endormir c'est atroce ...
Ici le soleil fait de la résistance et c'est merveilleux .

Bon mercredi bizoux Françoise !

Écrit par : françoise la comtoise | 23/06/2010

Ce proverbe ne me convient pas la faim pourrait me tenir eveillée
Bonne soirée bises
Brigitte

Écrit par : fleurbleu | 23/06/2010

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique