logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

05/04/2013

chanson "Les lavandières"

Sur un autre blog (Toiledecandide) j'ai retrouvé une partie de la chanson sur les lavandières, pour faire suite à la note de Hélène du 4.04.13

 

lavandiere.jpg

 

 

Complément chant 

Grace à vous, j'ai pu reconstituer en partie le texte de la chanson. Moi aussi j'ai longtemps cherché. Je communique ce que l'ai. Je suis sur qu'il n'est pas complet, et je pense que d'autres personnes pourront finir le puzzle. 

C'est le jour de la lessive

pour les filles du hameau

et toutes d'une allure vive

marchent vers le bord de l'eau

la corbeille sur la tête,

l’on s'approche et l’on s'arrête

l’on se dit bonjour gaiement

l’on fait la causette un petit moment

l’on se dit bonjour gaiement

ce tiède matin n'est-il pas charmant

 

Quand chacune a pris sa place

l'on savonne et frotte dur

souillures tâches tout s'efface

dans les flots limpides et purs

Et le linge est plein de mousse

Qui pétille blanche et douce

Pas si vite pas si fort

Ne rien déchirer n'est jamais un tort

Pas si vite pas si fort

Jamais d'accident nous serons d'accord"

 

On discute et on s'appelle,

On partage les nouvelles

………………………

……………………..

……………………….

Pas possible …….

Et les langues vont bon train

Tandis qu’les battoirs chantent leur refrain

Et la langue bat tout'l temps

Malgré le battoir sans répit battant

 

Quand le linge est bien lavé...

...........................................

Bonne journée, ici brumeuse ce matin...


 

Commentaires

Bonne journée à toi et merci pour la chanson....
Bisous
Anita.

Écrit par : anita | 05/04/2013

les lavandières , commérages et lien social à coups de battoirs
c'est rétro et sympa ....je connaissais celles du Portugal amitiès

Écrit par : ventdamont | 05/04/2013

c'est l'avant-hier pour les lavandières...
mais c'est sympa, dur pour le dos tout de même vive le progrès!

Écrit par : André LUCAS | 05/04/2013

Coucou jolie Josiane !
Je ne la connais pas celle-là je connais plutôt celle des lavandières du Portugal mais peu de parole . Bon vendredi et gros bizoux !

Écrit par : françoise la comtoise | 05/04/2013

COUCOU JOSIANE
Connaissez vous les lavandières
comme il y en a au Portugal
etc etc.l'autre je ne la connaissais pas du tout.Bises froides du Forez.

Écrit par : heraime | 05/04/2013

Il y en avait partout dans mon enfance C'était un moment dur mais ces femmes aimaient se retrouver
belle soirée Bises Brigitte

Écrit par : fleurbleu | 05/04/2013

Pour ma part, aussi, je ne connaissais que les lavandières du Portugal...
Bonne soirée, bises,
Gérard.

Écrit par : CHAP | 05/04/2013

tardivement , je passe faire un tour ,
je connais moi aussi les lavandière du Portugal...
le temps passe , et les lavandières aussi ,
souvenirs, souvenirs !

Écrit par : Marie-Thérèse | 06/04/2013

Encore un métier qui a disparu, grâce à la machine à la laver.... Belle journée Bises

Écrit par : patriarch | 06/04/2013

Je ne connaissais pas cette chanson des lavandières !
bon dimanche
Christiane

Écrit par : Christiane | 07/04/2013

Et maintenant les lavandières laissent tourner les machines et vont boire un bon jus chez la copine !!!
je ne connaissais que les lavandières du Portugal moi aussi.
Bises ma belle

Écrit par : Biche | 12/04/2013

Bon dimanche !
bise

Écrit par : Marylène | 14/04/2013

un petit bonsoir en passant dans le coin Bises brigitte

Écrit par : fleurbleu | 18/04/2013

un petit coucou en passant bonne soirée et a bientôt..je connaissais une chanson des lavandières mais j' ai oublié les paroles sniff

Écrit par : bernadette | 18/04/2013

Je ne connais que les Lavandières du Portugal.
Bises
Geneviève

Écrit par : Geneviève | 19/04/2013

merci pour ces paroles!...je ne les savais plus,cette chanson datant de mes souvenirs d'école maternelle. Les maîtresses nous l'avait fait mimer pour une fête de fin d'année. C'était en...1947 ou 48, à Saint-Brieuc.

Écrit par : Schönberg | 17/06/2013

Moi aussi je l'avais apprise à l'acole et pareil nosu l'avions mimée, c'était dans les années 40, 41

Écrit par : josiane | 18/06/2013

Bonjour, j'ai eu une version de la suite, mais nous n'avons que trois couplets
je vous mets les paroles que j'ai et je suis très intértessée par la version portugaise si vous la connaissez!
merci et bonne journée

C'est le jour de la lessive
Pour les filles du hameau
Et toutes d'une allure vive
Marchent vers le bord de l'eau
La corbeille sur la tête,
L’on s'approche et l’on s'arrête
L’on se dit bonjour gaiement
L’on fait la causette un petit moment
L’on se dit bonjour gaiement
Ce tiède matin n'est-il pas charmant

Quand chacune a pris sa place
L'on savonne et frotte dur
Souillures, taches tout s'efface
Dans les flots limpides et purs
Et le linge est plein de mousse
Qui pétille blanche et douce
Pas si vite pas si fort
Ne rien déchirer n'est jamais un tort
Pas si vite pas si fort
Jamais d'accident nous serons d'accord"



On raconte maintes histoires
Le battoir fait clac, clac, clac
Chacune a, vous pouvez m’en croire
Des malices plein son sac
« Pas possible, quelle affaire
Rien de plus certain ma chère »
Et la langue va trottant
Tandis que pourtant le battoir s’entend
Et la langue va trottant
Malgré le battoir sans répit battant

Écrit par : cécile | 26/08/2013

Puis rincer dans la rivière
votre linge et bien battu
est-il brillant sous la lumière
brune Lise qu'en dis-tu
hors de l'eau qu'il sorte vite que chacune afin l'agite
Qu'il rayonne clair et blanc
dûment secouer par un bras vaillant
qu'il rayonne clair et blanc
beau cygne neigeux dans l'azur volant

deux à deux il faut il faut le tordre
puis l'étendre en plein soleil
Alors quand tout sera dans l'ordre
que l'on suive ce bon conseil
c'est de faire un peu bombance
puis un simple tour de danse
votre linge séchera
tandis que sur l'herbe on se lestera
votre linge séchera
tandis que des pids on tricotera

Écrit par : L. berthet | 14/10/2013

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique